Ask Google

Results for malu translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu

French

Le juste considère la maison du méchant; L`Éternel précipite les méchants dans le malheur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fortitudo simplicis via Domini et pavor his qui operantur malu

French

La voie de l`Éternel est un rempart pour l`intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malu

French

Six fois il te délivrera de l`angoisse, Et sept fois le mal ne t`atteindra pas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu

French

Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu

French

Celui qui ferme les yeux pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord les lèvres, a déjà consommé le mal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu

French

Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malu

French

Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu

French

Les accusateurs, s`étant présentés, ne lui imputèrent rien de ce que je supposais;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malu

French

Si j`ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j`ai sauté d`allégresse quand les revers l`ont atteint,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

universa propter semet ipsum operatus est Dominus impium quoque ad diem malu

French

L`Éternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour du malheur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malu

French

Maintenant l`Éternel, mon Dieu, m`a donné du repos de toutes parts; plus d`adversaires, plus de calamités!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malu

French

Telle est la voie de la femme adultère: Elle mange, et s`essuie la bouche, Puis elle dit: Je n`ai point fait de mal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ergo rex Israhel ad Iosaphat numquid non dixi tibi quia non prophetat mihi bonum sed semper malu

French

Le roi d`Israël dit à Josaphat: Ne te l`ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait quam ob causam dominus meus persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malu

French

Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu`ai-je fait, et de quoi suis-je coupable?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu

French

Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s`enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malu

French

Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l`épée, Ceux qui disent: Le malheur n`approchera pas, ne nous atteindra pas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ira magna ego irascor super gentes opulentas quia ego iratus sum parum ipsi vero adiuverunt in malu

French

et je suis saisi d`une grande irritation contre les nations orgueilleuses; car je n`étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abietibus de Sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malu

French

Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t`élever un mât;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi ut referat unusquisque propria corporis prout gessit sive bonum sive malu

French

Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu`il aura fait, étant dans son corps.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malu

French

Et voici, dit l`Éternel, un signe auquel vous connaîtrez que je vous châtierai dans ce lieu, afin que vous sachiez que mes paroles s`accompliront sur vous pour votre malheur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK