From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihil horum ora vultusque moverunt
aucun d'entre eux ne secoua la tête
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horum ora vultusque moverunt
ces bouches et visages t'émeuvent.
Last Update: 2015-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil horum ora uultusque mouerunt
ni l’air ni l’expression de tous ceux qui sont ici
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora voltusque
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihilne te timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt
conformément à l'audace de mettre un terme à votre jactabit sans retenue
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil urbis vigiliae,nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium ,nihil hic munitissimus habendi senatus locus ,nihil horum ora vultusque moverunt?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihilne te nocturnum praesidium palatii, nihil urbis uigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium,, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora uultusque mouerunt?
la garde nocturne du palais, ni la veillée de la ville, ni la crainte du peuple, ni le rassemblement de tous les biens, ni ce lieu fortifié où se tient le sénat, ni ces rivages et ces foules ne vous ont-ils pas émus ?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.quousque tandem abutere, catilina, patientia nostra ?quam diuetiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia ? nihilne te noctunum praesidium palatii, nihil urbid vigiliae, nihil timor populi , nihil concursus bonorum omnium , nihil hic munitissimus habendi senatus locus , nihil horum ora vultusque moverunt ? patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides ? quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi
1.quousque tandem abutere, catilina, patientia nostra ?quam diuetiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia ? nihilne te noctunum praesidium palatii, nihil urbid vigiliae, nihil timor populi , nihil concursus bonorum omnium , nihil hic munitissimus habendi senatus locus , nihil horum ora vultusque moverunt ? patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides ? quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris , quos convocaveris , quid consilii ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris ? 2. o tempora , o mores ! senatus haec intellegit, consul videt : hic tamen vivit? immo vero etiam in senatum venit , fit publici consilii particeps notat et designat oculis ad caedem unumquemque nostrum nos autem , fortes viri , satis facere rei publicae videmur , si istius furorem ae tela vitamus . ad mortem te , catilina, duci inssu consulis iam pridem oportebat , in te conferri pestem , quam tu in nos omnes iam diu machinaris. 3.
Last Update: 2024-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: