Ask Google

Results for nullius translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

Res nullius

French

Res nullius

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

nullius ingenii

French

d'aucun génie,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

aut commodo nullius, 

French

ou (ni) des intérêts de personne, 

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

eum nullius culpae paenitet

French

il ne se repent d' aucune faute

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

nullius rei oblita es, domina

French

maîtresse , tu n' as rien oublié

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv

French

Je n`ai désiré ni l`argent, ni l`or, ni les vêtements de personne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

Nullius vita nobis carior est quam tua, Domine !

French

La vie de personne ne nous est plus cher que la tienne , ô maître !

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti

French

en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n`ayez besoin de personne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat

French

Tout m`est permis, mais tout n`est pas utile; tout m`est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi

French

Maintenant je vous exhorte à prendre courage; car aucun de vous ne périra, et il n`y aura de perte que celle du navire.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidante

French

Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

honesta autem nostra nullius egent sed Deus temperavit corpus ei cui deerat abundantiorem tribuendo honore

French

tandis que ceux qui sont honnêtes n`en ont pas besoin. Dieu a disposé le corps de manière à donner plus d`honneur à ce qui en manquait,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

quia dicis quod dives sum et locupletatus et nullius egeo et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et caecus et nudu

French

Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi, et je n`ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terr

French

Quand vous y entrerez, vous arriverez vers un peuple en sécurité. Le pays est vaste, et Dieu l`a livré entre vos mains; c`est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

juro me nihil vidisse ! nullius rei memini ! nulli rei adfui ! pecuniam tuam nolo : nulla re careo ! de conjuratione ista nihil scire possum

French

Je jure que je n'ai rien vu! Je ne me souviens de rien ! Je n' ai assisté à rien . Je ne veux pas ton argent : je n' ai besoin de rien. De cette conjuration je ne peux rien savoir

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK