Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nox non amare prohibet
ce n'est pas la nuit qui t'empêche d'aimer
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui amare prohibet non noctem est
ce n'est pas la nuit qui t'empêche d'aimer
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
maudit soit celui qui fait avec négligence l`oeuvre de l`Éternel, maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizar
comme ils continuaient leur chemin, ils rencontrèrent de l`eau. et l`eunuque dit: voici de l`eau; qu`est-ce qui empêche que je ne sois baptisé?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eici
c`est pourquoi, si je vais vous voir, je rappellerai les actes qu`il commet, en tenant contre nous de méchants propos; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l`Église.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: