Ask Google

Results for rex es tu translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

dixi Domino Dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege

French

Celui qui marche dans l`intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son coeur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce sapientior es tu Danihele omne secretum non est absconditum a t

French

Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n`est caché pour toi;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixi Domino Deus meus es tu exaudi Domine vocem deprecationis mea

French

Où irais-je loin de ton esprit, Et où fuirais-je loin de ta face?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicet Domino susceptor meus es tu et refugium meum Deus meus sperabo in eu

French

Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eussent créé la terre et le monde, D`éternité en éternité tu es Dieu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere

French

Sachant que tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d`airain,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et interrogaverunt eum quid ergo Helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no

French

Et ils lui demandèrent: Quoi donc? es-tu Élie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium habe

French

Les Juifs lui répondirent: N`avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ingressus est praetorium iterum et dicit ad Iesum unde es tu Iesus autem responsum non dedit e

French

Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus: D`où es-tu? Mais Jésus ne lui donna point de réponse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru

French

Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur coeur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Domine Deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame

French

O Éternel! tu es mon Dieu; Je t`exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l`avance se sont fidèlement accomplis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum es

French

Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l`Éternel dans ta bouche est vérité.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sic et Christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum Filius meus es tu ego hodie genui t

French

Et Christ ne s`est pas non plus attribué la gloire de devenir souverain sacrificateur, mais il la tient de celui qui lui a dit: Tu es mon Fils, Je t`ai engendré aujourd`hui!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cui enim dixit aliquando angelorum Filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in Patrem et ipse erit mihi in Filiu

French

Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit: Tu es mon Fils, Je t`ai engendré aujourd`hui? Et encore: Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci t

French

Toi, que j`ai pris aux extrémités de la terre, Et que j`ai appelé d`une contrée lointaine, A qui j`ai dit: Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens nonne respondebis Abner et respondens Abner ait quis es tu qui clamas et inquietas rege

French

Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner: Ne répondras-tu pas, Abner? Abner répondit: Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera no

French

Ils disent au bois: Tu es mon père! Et à la pierre: Tu m`as donné la vie! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent: Lève-toi, sauve-nous!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respondens autem Achis locutus est ad David scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus Dei sed principes Philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu

French

Akisch répondit à David: Je le sais, car tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu; mais les princes des Philistins disent: Il ne montera point avec nous pour combattre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra Cetthea et pater vester Amorreu

French

Tu es la fille de ta mère, qui a repoussé son mari et ses enfants; tu es la soeur de tes soeurs, qui ont repoussé leur mari et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père un Amoréen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu

French

David lui dit: A qui es-tu, et d`où es-tu? Il répondit: Je suis un garçon égyptien, au service d`un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m`a abandonné parce que j`étais malade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vocavit ergo Achis David et ait ei vivit Dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non place

French

Akisch appela David, et lui dit: L`Éternel est vivant! tu es un homme droit, et j`aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n`ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu`à ce jour; mais tu ne plais pas aux princes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK