Results for simul aqueor translation from Latin to French

semper simul
toujours ensemble

mutatae simul.
changée en-même-temps.

simul ad victoriam
împreună pentru victorie

fremebant simul ore.
murmuraient en même temps de la bouche.

aut moriere simul. »
ou tu mourras en même temps que nous. »

immanitatem simul ebbit
il avec cela

simul atque assedisti?
en même temps que tu t'es assis?

simul ex omnibus partibus
en-même-temps de tous les côtés

et simul ignis liquidi ;
et en même temps du feu fluide ;

semper simul fortius semper
toujours le même

simul obtinebimus vis unita fortrior
avec plus fort

loricamque simul subiectaque pectora rupit
exécuté;

flumina plaudent manu simul montes exultabun
sion l`entend et se réjouit, les filles de juda sont dans l`allégresse, a cause de tes jugements, ô Éternel!

ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
Ésaü dit: partons, mettons-nous en route; j`irai devant toi.

qui signo dato simul omnes e latebris exsisterent
qui, à un signal donné, devaient tous ensemble surgir de leurs cachettes

simul flare sorbereque haud factu facile'st
il est malaisé de souffler et d'avaler tout à la fois

deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
toute chair périrait soudain, et l`homme rentrerait dans la poussière.

filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenie
il emmena avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille.

et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo
et tous deux se couchent dans la poussière, tous deux deviennent la pâture des vers.