Results for socii malorum translation from Latin to French

socii
camarades

soci malorum
sod bad

« o socii,
« o compagnons,

malorum puerum
mauvais

praeses et socii
president and associates

o socii comitesque,
ô mes amis et mes compagnons,

« o socii, inquit, sequamur,
« Ô compagnons, dit-il, suivons,

radix enim omnium malorum est cupiditas
for covetousness is the root of all evils

tunc omnes praeteritorum malorum oblivio cepit
octave retourné en italie

clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
ainsi la justice conduit à la vie, mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.

ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
n`entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolor
ils se souillèrent par leurs oeuvres, ils se prostituèrent par leurs actions.

et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque danihel et socii eius ut periren
la sentence fut publiée, les sages étaient mis à mort, et l`on cherchait daniel et ses compagnons pour les faire périr.

magno natu quidam cum omnius malorum suorum insignibus se in forum projecit.
un vieil homme, et les a jetés sur la place du marché avec le à mantoue aux maux qu'il avait subis, tout à coup.

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
mais celui qui m`écoute reposera avec assurance, il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun
or, ces choses sont arrivées pour nous servir d`exemples, afin que nous n`ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu.

et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
d`une part, exposés comme en spectacle aux opprobres et aux tribulations, et de l`autre, vous associant à ceux dont la position était la même.

athenienses, quorum romani socii erant, romam legators miserunt qui auxilium a patribus petiverunt.
les athéniens, dont les romains étaient les alliés, envoyèrent des représentants à rome qui demandèrent de l'aide à patribus.

similiter autem iacobum et iohannem filios zebedaei qui erant socii simonis et ait ad simonem iesus noli timere ex hoc iam homines eris capien
il en était de même de jacques et de jean, fils de zébédée, les associés de simon. alors jésus dit à simon: ne crains point; désormais tu seras pêcheur d`hommes.