Results for strepitus translation from Latin to French

strepitus
le bruit , le crépitement

strepitus fit tectis,
un bruit se fait (s'élève) sous le toit,

quinquaginta intus famulae, quibus ordine longam cura penum struere, et flammis adolere penatis ; centum aliae totidemque pares aetate ministri, qui dapibus mensas onerent et pocula ponant. [...] postquam prima quies epulis, mensaeque remotae, crateras magnos statuunt et vina coronant. fit strepitus tectis, vocemque per ampla volutant atria ; dependent lychni laquearibus aureis incensi, et noctem flammis funalia vincunt. reverso
cinquante femmes de chambre à l'intérieur, qui permet de classer les soins de longue de la embrasés foyer, et les flammes du foyer; autant que cent autres comme l'âge, qui viands les tasses. [...] après le premier repos des tables de banquet retiré, de grands bols et la couronne du vin. cela devient le bruit dans leurs maisons, des voix rouleau à travers les grandes salles; dépendent du toit rongé de bijoux d'or, de l'encens et de la nuit, les flammes des torches en voiture. retour