Results for vultus translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

vultus

French

visage

Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et vultus

French

et (ainsi que) son regard

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

aegide vultus

French

aegide

Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

semper in vultus

French

cherche toujours

Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

notabilis foeditas vultus

French

laideur remarquable

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

foeavit vultus serenos ?

French

a défiguré ton visage serein ?

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

vultus est index animi

French

pueri:adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficient

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ducere vivos vultus de marmore

French

faire des briques de terre

Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

nihil ora et vultus horum moverunt te ?

French

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim

French

quand on viole la justice humaine a la face du très haut,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla

French

devant eux les peuples tremblent, tous les visages pâlissent.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti

French

le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego vultus deinceps ad finem huius anni terribilis omnes ex nobis

French

combien suis-je content de voir enfin finir cette horrible année 2019 pour nous tous et que cette nouvelle année 2020 soit pleine d' esperance et pourquoi pas de bonheur?

Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de

French

l`homme de dieu arrêta son regard sur hazaël, et le fixa longtemps, puis il pleura.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra

French

je leur souriais quand ils perdaient courage, et l`on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru

French

chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d`homme était sous leurs ailes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est cain vehementer et concidit vultus eiu

French

mais il ne porta pas un regard favorable sur caïn et sur son offrande. caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum de

French

les voyants seront confus, les devins rougiront, tous se couvriront la barbe; car dieu ne répondra pas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal

French

car les yeux du seigneur sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur prière, mais la face du seigneur est contre ceux qui font le mal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri

French

c`est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu`à ce que tu retournes dans la terre, d`où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,483,409,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK