Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantate domino
singet dem herrn
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
quia mirabilia
der meister tat es
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate domino cantium novum
deutsch
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
lobsinget dem herrn, denn er hat sich herrlich bewiesen; solches sei kund in allen landen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate domino omnes gentes allehuja
singet dem herrn
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu
der herr ist könig; des freue sich das erdreich und seien fröhlich die inseln, soviel ihrer sind.
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
singet dem herrn, rühmt den herrn, der des armen leben aus der boshaften händen errettet!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
halleluja! singet dem herrn ein neues lied; die gemeinde der heiligen soll ihn loben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque saul benedicti vos a domino quia doluistis vicem mea
da sprach saul: gesegnet seid ihr dem herrn, daß ihr euch meiner erbarmt habt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc laudabunt ligna saltus coram domino quia venit iudicare terra
und lasset jauchzen alle bäume im walde vor dem herrn; denn er kommt, zu richten die erde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic david cantate domino canticum novum cantate domino omnis terr
kommt herzu, laßt uns dem herrn frohlocken und jauchzen dem hort unsers heils!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
und habe dir das zum zeichen von dem herrn, daß der herr solches tun wird, was er geredet hat:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eiecit universas gentes amorreum habitatorem terrae quam nos intravimus serviemus igitur domino quia ipse est deus noste
und hat ausgestoßen vor uns her alle völker der amoriter, die im land wohnten. darum wollen wir auch dem herrn dienen; denn er ist unser gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum coram domino quia pro peccato es
und seine hand auf des bockes haupt legen und ihn schlachten an der stätte, da man die brandopfer schlachtet vor dem herrn. das sei sein sündopfer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram domino quia egressus est rex israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibu
so falle nun mein blut nicht auf die erde, ferne von dem angesicht des herrn. denn der könig israels ist ausgezogen zu suchen einen floh, wie man ein rebhuhn jagt auf den bergen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile domino quia rex magnus ego dicit dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibu
verflucht sei der betrüger, der in seiner herde ein männlein hat, und wenn er ein gelübde tut, opfert er dem herr ein untüchtiges. denn ich bin ein großer könig, spricht der herr zebaoth, und mein name ist schrecklich unter den heiden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: