From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies certus an
bestimmte tage oder, ungewiss wann
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies certus an et incertus quando
der tag ist gewiss und ungewiss wann
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amīcus certus in re incerta cernĭtur
freund in der not ist ein wahrer freund
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amicus certus in re incerta cernitur.
in der not erkennt man den wahren freund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus certus in re incerta cerniturre se cunoaste
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
denn ich weiß, daß ich meine hütte bald ablegen muß, wie mir denn auch unser herr jesus christus eröffnet hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
denn ich bin gewiß, daß weder tod noch leben, weder engel noch fürstentümer noch gewalten, weder gegenwärtiges noch zukünftiges,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
um dieser ursache willen leide ich auch solches; aber ich schäme mich dessen nicht; denn ich weiß, an wen ich glaube, und bin gewiß, er kann mir bewahren, was mir beigelegt ist, bis an jenen tag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
und wenn ich mich erinnere des ungefärbten glaubens in dir, welcher zuvor gewohnt hat in deiner großmutter lois und deiner mutter eunike; ich bin aber gewiß, auch in dir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berta pater, matertera fanny continuavit, "accepit litteras minas paucis abhinc diebus. fieri potest ut quis bertam rapere velit ut certa consilia possideat. quam ob rem pater suus eam ad nos misit. manebit per tres septimanas. hoc tempore opus perficietur ac consilia edentur. johanna adnuit. 'ita,' inquam, ' intelligo. sed bertam curabimus et eam defendemus. quod ridiculum sit! " yeah certus
bertas vater , fuhr tante fanny fort, » hat vor einigen tagen einen drohbrief bekommen. es ist möglich, dass man berta entführen will, um dadurch in den besitz gewisser pläne zu gelangen. deshalb hat ihr vater sie zu uns geschickt. sie wird drei wochen bleiben. in dieser zeit wird die arbeit beendet und die pläne können veröffentlicht werden. johanna nickte. »ja, ja, ich verstehe. aber wir werden schon auf berta aufpassen und sie beschützen. das wäre ja gelacht! » ja, natür
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting