Results for deo gratias agimus translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

deo gratias

German

dank sei gott

Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deo gratias

German

gnade und barmherzigkeit

Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gratias agimus tibi domine

German

danke sir

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante

German

wir danken gott und dem vater unsers herrn jesu christi und beten allezeit für euch,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission

German

wir danken gott allezeit für euch alle und gedenken euer im gebet ohne unterlaß

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast

German

und sprachen: wir danken dir, herr, allmächtiger gott, der du bist und warest, daß du hast angenommen deine große kraft und herrschest;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti

German

darum danken auch wir ohne unterlaß gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das wort göttlicher predigt, es aufnahmt nicht als menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als gottes wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK