Ask Google

Results for et erit ibi viktoria translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui

German

Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii Dei viv

German

"Und soll geschehen: An dem Ort, da zu ihnen gesagt ward: 'Ihr seid nicht mein Volk', sollen sie Kinder des lebendigen Gottes genannt werden."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel

German

Zu der Zeit wird kein Licht sein, sondern Kälte und Frost.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu

German

und ist des Armen Hoffnung, daß die Bosheit wird ihren Mund müssen zuhalten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiara

German

Und sollst's heften an eine blaue Schnur vorn an den Hut,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove

German

Zu derselben Zeit wird ein Mann eine junge Kuh und zwei Schafe ziehen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit omnis quicumque invocaverit nomen Domini salvus eri

German

Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, der soll selig werden."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru

German

Es sollen am Meer hinab eitel Hirtenhäuser und Schafhürden sein.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit in die illa vocabo servum meum Eliachim filium Helcia

German

Und zu der Zeit will ich rufen meinen Knecht Eljakim, den Sohn Hilkias,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

benedictus vir qui confidit in Domino et erit Dominus fiducia eiu

German

Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt und des Zuversicht der HERR ist.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun

German

Und du wirst des Freude und Wonne haben, und viele werden sich seiner Geburt freuen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inimici Domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saecul

German

Siehe drein und schilt, daß des Brennens und Reißens ein Ende werde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu

German

Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein und der Glaube der Gurt seiner Hüften.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit Asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini

German

daß Hazor soll eine Wohnung der Schakale und eine ewige Wüste werden, daß niemand daselbst wohne und kein Mensch darin hause.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominu

German

Und das Chaldäerland soll ein Raub werden, daß alle, die sie berauben, sollen genug davon haben, spricht der HERR;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Liban

German

Und sie sollen wieder unter einem Schatten sitzen; von Korn sollen sie sich nähren und blühen wie der Weinstock; sein Gedächtnis soll sein wie der Wein am Libanon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit tabernaculum meum in eis et ero eis Deus et ipsi erunt mihi populu

German

Und ich will unter ihnen wohnen und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihe

German

dann will ich den Ariel ängsten, daß er traurig und voll Jammers sei; und er soll mir ein rechter Ariel sein.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun

German

Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit in die illa adtenuabitur gloria Iacob et pingue carnis eius marcesce

German

Zu der Zeit wird die Herrlichkeit Jakobs dünn sein, und sein fetter Leib wird mager sein.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK