Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regina existimat se maritum invenisse.
es gab
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque qui se existimat stare videat ne cada
darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
so aber jemand sich läßt dünken, er sei etwas, so er doch nichts ist, der betrügt sich selbst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
so aber jemand sich dünken läßt, er wisse etwas, der weiß noch nichts, wie er wissen soll.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
ich weiß und bin gewiß in dem herrn jesus, daß nichts gemein ist an sich selbst; nur dem, der es rechnet für gemein, dem ist's gemein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
so aber jemand sich läßt dünken, es wolle sich nicht schicken mit seiner jungfrau, weil sie eben wohl mannbar ist, und es will nichts anders sein, so tue er, was er will; er sündigt nicht, er lasse sie freien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: