From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nigra sum sed formosa
schwarz bin ich aber schoen
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mortuus sum sed vivo
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nigra sum sed formonsa filiae hierusalem sicut tabernacula cedar sicut pelles salomoni
zieh mich dir nach, so laufen wir. der könig führte mich in seine kammern. wir freuen uns und sind fröhlich über dir; wir gedenken an deine liebe mehr denn an den wein. die frommen lieben dich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
denn ich bin mir nichts bewußt, aber darin bin ich nicht gerechtfertigt; der herr ist's aber, der mich richtet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
so ich aber richte, so ist mein gericht recht; denn ich bin nicht allein, sondern ich und der vater, der mich gesandt hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
denn ob ich wohl nach dem fleisch nicht da bin, so bin ich doch im geist bei euch, freue mich und sehe eure ordnung und euren festen glauben an christum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: