Results for orbis terrae translation from Latin to German

orbis
eine stimme für die welt

ut roma cadit ita orbis terrae
sollte rom untergehen dann die ganze welt

caput orbis
head

orbis de ignis
anello di fuoco

lux mentis lux orbis
light of the light

fex urbis, lex orbis
the dregs of the city, the law of the world,

crux stat dum orbis volvitur
friede christi

roma caput orbis terrarum est.
rom ist die hauptstadt der welt.

ut roma cadit ita orbis terre
rome falls to that of the earth

orbis ludovicus rex plures non capit
es kann nicht der könig der mehrheit der welt ludovicus sein

quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
kommet her und schauet die werke des herrn, der auf erden solch zerstören anrichtet,

viderunt omnes fines terrae salutare dei nostri
viderunt omnnes fines terrasse saluta

quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
vier sind klein auf erden und klüger denn die weisen:

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
ich will alles aus dem lande wegnehmen, spricht der herr.

supremum est aratoris emolumentum percipiendorum seminum quae terrae crediderit
saat zu erhalten, die er dem land anvertraut hat

tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e
bis daß ich ging in das heiligtum gottes und merkte auf ihr ende.

viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun
da das die inseln sahen, fürchteten sie sich, und die enden der erde erschraken; sie nahten und kamen herzu.