Results for platei translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis platei

German

bautest du dir götzenkapellen und machtest dir altäre auf allen gassen;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei

German

sein gedächtnis wird vergehen in dem lande, und er wird keinen namen haben auf der gasse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de platei

German

der tod ist zu unseren fenstern eingefallen und in unsere paläste gekommen, die kinder zu würgen auf der gasse und die jünglinge auf der straße.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,429,827,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK