Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
von den juden habe ich fünfmal empfangen vierzig streiche weniger eins;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
da ward der mann gottes zornig auf ihn und sprach: hättest du fünf-oder sechsmal geschlagen, so würdest du die syrer geschlagen haben, bis sie aufgerieben wären; nun aber wirst du sie dreimal schlagen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: