Results for quod dicit translation from Latin to German

quid sit quod dicit
what it is that you say

dicit recte
er zu recht

suo salutem dicit
his greeting

erit quod erit,
was sein wird wird sein

et dicit ut supra
und so

dido creusa salutem dicit
dido grüßt kreusa

dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
da sprachen sie: was ist das, was er sagt: Über ein kleines? wir wissen nicht, was er redet.

dicit illi iesus resurget frater tuu
jesus spricht zu ihr: dein bruder soll auferstehen.

c.plinius tacito suo salutem dicit
der tod beendet nicht alles

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
tröstet, tröstet mein volk! spricht euer gott;

nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo
nun will ich mich aufmachen, spricht der herr; nun will ich mich emporrichten, nun will ich mich erheben.

propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
darum heißt es: "wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den toten, so wird dich christus erleuchten."

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
und er fragte ihn: wie heißt du? und er antwortete und sprach: legion heiße ich; denn wir sind unser viele.

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
er gibt aber desto reichlicher gnade. darum sagt sie: "gott widersteht den hoffärtigen, aber den demütigen gibt er gnade."

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
blutegel hat zwei töchter: bring her, bring her! drei dinge sind nicht zu sättigen, und das vierte spricht nicht: es ist genug:

quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobili
aber solches "noch einmal" zeigt an, daß das bewegliche soll verwandelt werden, als das gemacht ist, auf daß da bleibe das unbewegliche.

propterea haec dicit dominus exercituum pro eo quod non audistis verba me
darum so spricht der herr zebaoth: weil ihr denn meine worte nicht hören wollt,