Translate nostra from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

vos enim estis gloria nostra et gaudiu

Greek

Διοτι σεις εισθε η δοξα ημων και η χαρα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra

Greek

Κυριε Θεε των δυναμεων, εως ποτε θελεις οργιζεσθαι κατα της προσευχης του λαου σου;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra

Greek

Θρονος δοξης υψωμενος εξ αρχης ειναι ο τοπος του αγιαστηριου ημων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu

Greek

Με αργυριον επιομεν το υδωρ ημων τα ξυλα ημων επωληθησαν εις ημας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo

Greek

Η κληρονομια ημων μετεστραφη εις αλλοτριους, αι οικιαι ημων εις ξενους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi

Greek

διεβησαν το περασμα κατελυσαν εν Γεβα η Ραμα ετρομαξεν η Γαβαα του Σαουλ εφυγεν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula

Greek

Νεφη αποκρυπτουσιν αυτον, και δεν βλεπει, και τον γυρον του ουρανου διαπορευεται.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

magna culpa nostra poena danda nobis usque ad finem erit dierum

Greek

Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe

Greek

αποσυρθητε απο της οδου, εκκλινατε απο της τριβου, σηκωσατε απ' εμπροσθεν ημων τον Αγιον του Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es

Greek

Ο Κυριος εξεταζει τον δικαιον τον δε ασεβη και τον αγαπωντα την αδικιαν μισει η ψυχη αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra

Greek

αλλα λαλουμεν σοφιαν Θεου μυστηριωδη, την αποκεκρυμμενην, την οποιαν προωρισεν ο Θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita

Greek

Πλην ιδοντες αυτον οι γεωργοι, διελογιζοντο καθ' εαυτους λεγοντες Ουτος ειναι ο κληρονομος ελθετε ας φονευσωμεν αυτον, δια να γεινη ημων η κληρονομια.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu

Greek

Και μαλιστα, εξευροντες τον καιρον, οτι ειναι ηδη ωρα να εγερθωμεν εκ του υπνου διοτι ειναι πλησιεστερα εις ημας η σωτηρια παρ' οτε επιστευσαμεν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque rex israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit ramoth galaad et neglegimus tollere eam de manu regis syria

Greek

Και ειπεν ο βασιλευς του Ισραηλ προς τους δουλους αυτου, Εξευρετε οτι η Ραμωθ-γαλααδ ειναι ημων, και ημεις σιωπωμεν εις το να λαβωμεν αυτην εκ της χειρος του βασιλεως της Συριας;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non dominus fecit haec omni

Greek

εαν δεν εφοβουμην την οργην του εχθρου, μη πως υψηλοφρονησωσιν οι εναντιοι αυτων, και ειπωσιν, Η χειρ ημων η υψηλη, και ουχι ο Κυριος, εκαμε παντα ταυτα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ

Greek

εκεινο, το οποιον ειδομεν και ηκουσαμεν, απαγγελλομεν προς εσας δια να εχητε και σεις κοινωνιαν μεθ' ημων και η κοινωνια δε ημων ειναι μετα του Πατρος και μετα του Υιου αυτου Ιησου Χριστου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra

Greek

Συνηχθησαν δε οι αρχοντες των Φιλισταιων, δια να προσφερωσι θυσιαν μεγαλην εις Δαγων τον θεον αυτων και να ευφρανθωσι διοτι ειπον, Ο Θεος ημων παρεδωκεν εις την χειρα ημων τον Σαμψων τον εχθρον ημων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu

Greek

και αυτη διδει πολλην αφθονιαν εις τους βασιλεις, τους οποιους επεβαλες εφ' ημας δια τας αμαρτιας ημων και κατεξουσιαζουσιν επι των σωματων ημων και επι των κτηνων ημων κατα την αρεσκειαν αυτων και ειμεθα εν θλιψει μεγαλη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for nostra translation from Latin to Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,944,486,115 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,944,486,115 human contributions