Ask Google

Results for tuam translation from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

constitue mercedem tuam quam dem tib

Greek

Και ειπε, Διορισον μοι τον μισθον σου, και θελω σοι δωσει αυτον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

extendisti manum tuam et devoravit eos terr

Greek

Εξετεινας την δεξιαν σου, και η γη κατεπιεν αυτους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Iaco

Greek

Επιποθει και μαλιστα λιποθυμει ψυχη μου δια τας αυλας του Κυριου η καρδια μου και η σαρξ μου αγαλλιωνται δια τον Θεον τον ζωντα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu

Greek

Λυτρωσον με και ελευθερωσον με απο χειρος των υιων του αλλοτριου, των οποιων το στομα λαλει ματαιοτητα, και η δεξια αυτων ειναι δεξια ψευδους

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu

Greek

Δια τι κρυπτεις το προσωπον σου και με θεωρεις ως εχθρον σου;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tua

Greek

Μακαριοι οι κατοικουντες εν τω οικω σου παντοτε θελουσι σε αινει. Διαψαλμα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

populum tuum Domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverun

Greek

τα μαρτυρια σου ειναι πιστα σφοδρα εις τον οικον σου ανηκει αγιοτης, Κυριε, εις μακροτητα ημερων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist

Greek

Πλην εχω τι κατα σου, διοτι την αγαπην σου την πρωτην αφηκας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait Dominus Deu

Greek

Συ εβαστασας την ασεβειαν σου και τα βδελυγματα σου, λεγει Κυριος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo

Greek

Προεπορευοντο οι ψαλται κατοπιν οι παιζοντες οργανα, εν τω μεσω νεανιδες τυμπανιστριαι.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu

Greek

Εκ του τοπου της κατοικησεως αυτου θεωρει παντας τους κατοικους της γης.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

convertere anima mea in requiem tuam quia Dominus benefecit tib

Greek

Τρεμε, γη, απο προσωπου του Κυριου, απο προσωπου του Θεου του Ιακωβ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam Dominu

Greek

Εγω αγαπω την ειρηνην αλλ' οταν ομιλω, αυτοι ετοιμαζονται δια πολεμον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos rege

Greek

Μη δωσης τας δυναμεις σου εις τας γυναικας, μηδε τας οδους σου εις τας αφανιστριας των βασιλεων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

revela Domino viam tuam et spera in eum et ipse facie

Greek

Κυριε, εως του ουρανου φθανει το ελεος σου, η αληθεια σου εως των νεφελων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun

Greek

Αστραψον αστραπην, και θελεις διασκορπισει αυτους ριψον τα βελη σου, και θελεις εξολοθρευσει αυτους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota me

Greek

Αι πεδιαδες ειναι ενδεδυμεναι ποιμνια και αι κοιλαδες εσκεπασμεναι υπο σιτου αλαλαζουσι και ετι υμνολογουσι.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ostende nobis Domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi

Greek

Κυριε, Θεε των δυναμεων, εισακουσον της προσευχης μου Ακροασθητι, Θεε του Ιακωβ. Διαψαλμα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tua

Greek

Η κακια σου δεν ειναι μεγαλη; και αι ανομιαι σου απειροι;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tib

Greek

Εγω θελω απαγγειλει την δικαιοσυνην σου και τα εργα σου ομως δεν θελουσι σε ωφελησει.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK