Translate vobis from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

dixique vobis illo in tempor

Greek

Και ειπα προς εσας κατ' εκεινον τον καιρον, λεγων, Δεν δυναμαι εγω μονος να σας βασταζω

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

continget autem vobis in testimoniu

Greek

και τουτο θελει αποβη εις εσας προς μαρτυριαν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin

Greek

Ταυτα ελαλησα προς εσας δια να μη σκανδαλισθητε.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce relinquitur vobis domus vestra desert

Greek

Ιδου, αφινεται εις εσας ο οικος σας ερημος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videte qualibus litteris scripsi vobis mea man

Greek

Ιδετε ποσον μακραν επιστολην σας εγραψα με την χειρα μου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies

Greek

Το αυτο δε φρονημα εστω εν υμιν, το οποιον ητο και εν τω Χριστω Ιησου,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu

Greek

διοτι εξευρετε ποιας παραγγελιας εδωκαμεν εις εσας δια του Κυριου Ιησου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu

Greek

Αληθως σας λεγω, οτι θελει καταστησει αυτον επι παντων των υπαρχοντων αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti

Greek

Ουχι, σας λεγω, αλλ' εαν δεν μετανοητε, παντες ομοιως θελετε απολεσθη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti

Greek

Ουχι, σας λεγω, αλλ' εαν δεν μετανοητε, παντες ομοιως θελετε απολεσθη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

Greek

χαρις ειη υμιν και ειρηνη απο Θεου Πατρος ημων και Κυριου Ιησου Χριστου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Latin

si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu

Greek

Εαν ημεις εσπειραμεν εις εσας τα πνευματικα, μεγα ειναι εαν ημεις θερισωμεν τα σαρκικα σας;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi

Greek

Και τουτο θελει εισθαι το σημειον εις εσας θελετε ευρει βρεφος εσπαργανωμενον, κειμενον εν τη φατνη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti

Greek

Εαν τα επιγεια σας ειπον και δεν πιστευητε, πως, εαν σας ειπω τα επουρανια, θελετε πιστευσει;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

Greek

Και εγω σας λεγω Αιτειτε και θελει σας δοθη ζητειτε και θελετε ευρει, κρουετε και θελει σας ανοιχθη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for vobis translation from Latin to Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with
8,366,375,313 human contributions

Users are now asking for help:

Results for vobis translation from Latin to Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 8,366,375,313 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,366,375,313 human contributions