From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pervagatusque est omnem terram et ascendens samariam obsedit eam tribus anni
ויעל מלך אשור בכל הארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
ויהי בנסעו ירושלים והוא עבר בתוך שמרון והגליל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et surrexit et venit in samariam cumque venisset ad camaram pastorum in vi
ויקם ויבא וילך שמרון הוא בית עקד הרעים בדרך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi est deus emath et arfad ubi est deus seffarvaim numquid liberaverunt samariam de manu me
איה אלהי חמת וארפד איה אלהי ספרוים וכי הצילו את שמרון מידי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sciet populus omnis ephraim et habitantes samariam in superbia et magnitudine cordis dicente
וידעו העם כלו אפרים ויושב שמרון בגאוה ובגדל לבב לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu
ותלוה אתם הקהלה ויעברו את פינוקיא ואת שמרון מספרים את תשובת הגוים וישמחו את כל האחים שמחה גדולה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum domini quod factum est ad micham morasthiten in diebus ioatham ahaz ezechiae regum iuda quod vidit super samariam et hierusale
דבר יהוה אשר היה אל מיכה המרשתי בימי יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה אשר חזה על שמרון וירושלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anno autem nono osee cepit rex assyriorum samariam et transtulit israhel in assyrios posuitque eos in ala et in habor iuxta fluvium gozan in civitatibus medoru
בשנת התשיעית להושע לכד מלך אשור את שמרון ויגל את ישראל אשורה וישב אתם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem ahab septuaginta filii in samaria scripsit ergo hieu litteras et misit in samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios ahab dicen
ולאחאב שבעים בנים בשמרון ויכתב יהוא ספרים וישלח שמרון אל שרי יזרעאל הזקנים ואל האמנים אחאב לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adduxit autem rex assyriorum de babylone et de chutha et de haiath et de emath et de sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus samariae pro filiis israhel qui possederunt samariam et habitaverunt in urbibus eiu
ויבא מלך אשור מבבל ומכותה ומעוא ומחמת וספרוים וישב בערי שמרון תחת בני ישראל וירשו את שמרון וישבו בעריה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ea tempestate erat ibi propheta domini nomine oded qui egressus obviam exercitui venientium in samariam dixit eis ecce iratus dominus deus patrum vestrorum contra iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelita
ושם היה נביא ליהוה עדד שמו ויצא לפני הצבא הבא לשמרון ויאמר להם הנה בחמת יהוה אלהי אבותיכם על יהודה נתנם בידכם ותהרגו בם בזעף עד לשמים הגיע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: