Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua
harmadnap múlva fejedet véteti a faraó és fára akasztat fel téged, és a madarak leeszik rólad húsodat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
nékem pedig ne legyen másban dicsekedésem, hanem a mi urunk jézus krisztus keresztjében, a ki által nékem megfeszíttetett a világ, és én is a világnak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu
zsidók pedig, hogy a testek szombaton át a keresztfán ne maradjanak, miután péntek vala, (mert annak a szombatnak napja nagy [nap] vala) kérék pilátust, hogy törjék meg azoknak lábszárait és vegyék le [õket.]
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.