From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cura te ipsum
gyógyítsd meg magadat
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsira te esse diaboli
du bist der berg des teufels
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum in amore com te
szerelmse vsgyok
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister adest te vocat te
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmasti te ipsum iam esse exiturum
asserted that you were going to leave him
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilium custodiet te prudentia servabit t
meggondolás õrködik feletted, értelem õriz téged,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec tibi scribo sperans venire ad te cit
ezeket írom néked, remélvén, hogy nem sokára hozzád megyek;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te absolvo ab omnibus censuris et peccatis
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de profundis clamo ad te domine audi vocem meam
out of the depths i cry to you, lord, listen to me;
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
elõsietnek fiaid, rombolóid és pusztítóid eltávoznak belõled.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te ole
És megmosálak vízzel és elmosám rólad véredet, és megkenélek olajjal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
tiszteld atyádat és anyádat; és: szeresd felebarátodat, mint temagadat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tib
egyébiránt kérdezd meg csak a barmokat, majd megtanítanak, és az égnek madarait, azok megmondják néked.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
rútságot hányatok rád, és gyalázattal illetlek téged, és olyanná teszlek, mint a kit csudálnak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibu
És felöltöztetélek hímes ruhába, és felsaruztalak borjúfóka bõrrel, s övezélek fehér gyolcscsal s befedélek selyemmel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
bizony, hittel jegyezlek el téged magamnak, és megismered az urat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
És összezúztam általad férfit és asszonyt, és összezúztam általad a vénet és a gyermeket, és összezúztam általad az ifjat és a szûzet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: