Ask Google

Results for accipit translation from Latin to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Indonesian

Info

Latin

qui accipit eius testimonium signavit quia Deus verax es

Indonesian

Orang yang percaya pada kesaksian-Nya itu, mengakui bahwa Allah benar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici

Indonesian

Hakim yang curang, menerima uang sogok secara rahasia dan tidak menjalankan keadilan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu

Indonesian

Dan orang yang tidak mau memikul salibnya dan mengikuti Aku tidak patut menjadi pengikut-Ku

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est feneranti

Indonesian

Orang miskin dikuasai oleh orang kaya; orang yang meminjam dikuasai oleh orang yang meminjamkan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ut ita dictum sit per Abraham et Levi qui decimas accipit decimatus es

Indonesian

Boleh dikatakan, bahwa Lewi--yang keturunannya memungut sepersepuluh bagian dari umat Israel--membayar juga bagian itu lewat Abraham, pada waktu Abraham membayarnya kepada Melkisedek

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietu

Indonesian

Karena orang yang minta akan menerima; orang yang mencari akan mendapat, dan orang yang mengetuk, akan dibukakan pintu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnia quaecumque habet Pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi

Indonesian

Semua yang ada pada Bapa adalah kepunyaan-Ku. Itu sebabnya Aku berkata bahwa apa yang disampaikan Roh kepadamu, diterima-Nya dari Aku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipit

Indonesian

Marilah kita membuat persetujuan bahwa bangsa Saudara dan bangsa kami kawin campur

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame

Indonesian

'Terkutuklah orang yang menerima suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah.' 'Amin!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misi

Indonesian

Sungguh benar kata-Ku ini: Siapa menerima orang yang Kuutus, menerima Aku. Dan siapa menerima Aku, menerima Dia yang mengutus Aku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illu

Indonesian

Benih yang jatuh di tempat yang berbatu-batu, ibarat orang-orang yang mendengar kabar itu, dan langsung menerimanya dengan senang hati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti

Indonesian

Orang yang menuai sudah mulai menerima upahnya dan mengumpulkan hasil untuk hidup yang sejati dan kekal. Maka orang yang menabur dan orang yang menuai boleh bersenang bersama-sama

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati

Indonesian

Saudara tentu tahu bahwa di dalam perlombaan semua peserta turut lari, tetapi hanya satu orang menerima hadiah. Oleh sebab itu larilah begitu rupa sehingga Saudara menerima hadiahnya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si circumcisionem accipit homo in sabbato ut non solvatur lex Mosi mihi indignamini quia totum hominem sanum feci in sabbat

Indonesian

Kalau kalian melakukan itu supaya jangan melanggar peraturan Musa tentang sunat, mengapa kalian marah kepada-Ku karena menyembuhkan diri orang seluruhnya pada hari Sabat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt univers

Indonesian

Ia tidak memihak kepada para raja, atau mengutamakan orang kaya daripada orang papa. Karena mereka semua adalah ciptaan-Nya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo di

Indonesian

Orang yang menolak Aku dan tidak mendengarkan perkataan-Ku, sudah ada yang menghakiminya. Perkataan yang Aku sampaikan, itulah yang akan menghakiminya pada Hari Kiamat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit si quis devorat si quis accipit si quis extollitur si quis in faciem vos caedi

Indonesian

Kalian membiarkan saja kalau orang memperbudak kalian, atau memeras dan mengambil keuntungan dari kalian, atau merasa diri lebih tinggi dari kalian dan berani menampar kalian

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a De

Indonesian

Tanah yang menghisap air hujan yang sering turun ke atasnya, lalu menghasilkan tanaman-tanaman yang berguna untuk orang yang menggarapnya, tanah itu diberkati oleh Allah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia Dominus Deus vester ipse est Deus deorum et Dominus dominantium Deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec muner

Indonesian

TUHAN Allahmu ada di atas segala ilah dan melebihi segala kuasa. Ia Allah yang agung dan berkuasa yang harus ditaati. Ia tidak suka berpihak dan tidak juga menerima suap

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest Deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun

Indonesian

Namun demikian, tidak ada hal-hal baru yang dituntut dari saya oleh orang-orang yang dianggap terpandang--bagi saya tidak ada bedanya kalau mereka terpandang atau tidak, sebab Allah tidak memandang muka

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK