Results for adpropinquavit translation from Latin to Indonesian

surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi
bangunlah, mari kita pergi. lihat! orang yang mengkhianati aku sudah datang!

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
"bertobatlah dari dosa-dosamu," katanya, "karena allah akan segera memerintah sebagai raja!

euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
beritahukanlah kepada mereka bahwa allah akan segera memerintah sebagai raja

et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen
ketika yesus makin dekat dengan yerusalem, dan melihat kota itu, ia menangisinya

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
segala sesuatu sudah mendekati kesudahannya, sebab itu hendaklah kalian menguasai diri dan waspada, supaya kalian dapat berdoa

et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de
sembuhkanlah orang-orang yang sakit di kota itu, dan beritakanlah kepada orang-orang di situ, 'allah segera akan mulai memerintah sebagai raja di tengah-tengah kalian.

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
kata-nya, "allah segera akan mulai memerintah. bertobatlah dari dosa-dosamu, dan percayalah akan kabar baik yang dari allah!

venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eiu
waktunya segera datang, harinya sudah dekat! si pembeli dan si penjual tidak mendapat keuntungan apa-apa, sebab hukuman allah akan menimpa semua orang

qui dixit videte ne seducamini multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et tempus adpropinquavit nolite ergo ire post illo
yesus berkata, "waspadalah, jangan sampai kalian tertipu. banyak orang akan datang dengan memakai nama-ku, dan berkata, 'akulah dia!' dan 'sudah waktunya.' tetapi janganlah kalian mengikuti mereka