Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique qui oderunt me gratis et annuunt oculi
banyaklah penderitaan orang baik, tetapi tuhan membebaskan dia dari semuanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciati
sebab keinginan manusia bertentangan dengan keinginan roh allah, dan keinginan roh allah bertentangan dengan keinginan manusia. kedua-duanya saling berlawanan, sehingga kalian tidak dapat melakukan apa yang kalian inginkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non erit ultra domui israhel offendiculum amaritudinis et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum qui adversantur eis et scient quia ego dominus deu
tuhan berkata, "negeri-negeri tetangga yang pernah menghina israel, tidak lagi merupakan onak dan duri yang menyakiti israel. mereka akan sadar bahwa akulah tuhan yang mahatinggi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego dominus deus eoru
mereka akan hidup dengan aman di situ dan membangun rumah-rumah serta membuat kebun-kebun anggur. aku akan menghukum semua tetangga mereka yang telah menghina mereka, sehingga israel menjadi aman. maka tahulah mereka bahwa akulah tuhan allah mereka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: