Ask Google

Results for confitebor translation from Latin to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Indonesian

Info

Latin

et ego confitebor quod salvare te possit dextera tu

Indonesian

Apakah engkau kuat seperti Aku? Dapatkah suaramu mengguntur seperti suara-Ku

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confitebor tibi in populis Domine et psallam tibi in nationibu

Indonesian

Ada yang mengembara di padang belantara, dan tak tahu jalan ke tempat kediaman di kota

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t

Indonesian

TUHAN dekat pada orang yang berkecil hati; Ia menyelamatkan orang yang patah semangat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confitebor tibi in populis Domine psalmum dicam tibi in gentibu

Indonesian

Aku memuji TUHAN Allah, karena apa yang Ia janjikan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propterea confitebor tibi Domine in gentibus et nomini tuo cantab

Indonesian

Maka kuagungkan Engkau di antara bangsa-bangsa, dan kunyanyikan puji-pujian bagi-Mu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confitebor tibi Domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu

Indonesian

Aku mau bergembira dan bersukacita karena Engkau dan memuji nama-Mu, TUHAN Yang Mahatinggi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua

Indonesian

TUHAN menyertai aku untuk menolong aku, aku akan melihat musuhku dikalahkan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate

Indonesian

Tetapi Aku akan menjawab, 'Aku tidak pernah mengenal kalian! Pergi dari sini, kalian yang melakukan kejahatan!'

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu

Indonesian

TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et introibo ad altare Dei ad Deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara Deus Deus meu

Indonesian

Hatiku sedih kalau teringat waktu dahulu, ketika aku menuju ke Rumah TUHAN bersama orang banyak yang mengadakan perayaan. Aku berjalan di depan perarakan dengan sorak-sorai dan lagu pujian

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram Patre meo qui est in caeli

Indonesian

"Barangsiapa mengakui di depan umum bahwa ia pengikut-Ku, Aku pun akan mengakui dia di hadapan Bapa-Ku di surga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

Domine Deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame

Indonesian

TUHAN, Engkaulah Allahku, kuagungkan Engkau dan kupuji nama-Mu. Sebab karya-karya-Mu sangat menakjubkan; Engkau merencanakannya sejak dahulu, dan melaksanakannya dengan setia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alleluia reversionis Aggei et Zacchariae confitebor tibi Domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation

Indonesian

Mazmur Daud. TUHAN berkata kepada tuanku, "Duduklah di sebelah kanan-Ku, sampai musuh-musuhmu Kutaklukkan kepadamu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru

Indonesian

Janganlah membuang aku dari hadapan-Mu, dan jangan mengambil roh-Mu yang suci daripadaku

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in Deo quoniam confitebor illi salutare vultus me

Indonesian

Orang-orang yang menjenguk aku tidak tulus ikhlas. Mereka mengumpulkan kabar buruk tentang aku, lalu menyiarkannya ke mana-mana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dices in illa die confitebor tibi Domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m

Indonesian

Akan tiba saatnya kamu bernyanyi: "TUHAN, aku bersyukur kepada-Mu, karena Engkau menghibur aku. Dulu Engkau marah kepadaku, tapi kini sudah reda amarah-Mu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

ipsi David confitebor tibi Domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib

Indonesian

Di tepi sungai-sungai Babel kami duduk dan menangis bila teringat Sion

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quarto concepit et peperit filium et ait modo confitebor Domino et ob hoc vocavit eum Iudam cessavitque parer

Indonesian

Kemudian Lea hamil lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki. Katanya, "Kali ini saya akan memuji TUHAN." Lalu dinamakannya anaknya itu Yehuda. Sesudah itu Lea tidak melahirkan lagi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

gentes autem super misericordiam honorare Deum sicut scriptum est propter hoc confitebor tibi in gentibus et nomini tuo cantab

Indonesian

Yesus juga membuat bangsa-bangsa lain memuliakan Allah karena kebaikan hati-Nya kepada mereka. Di dalam Alkitab tertulis begini, "Sebab itu aku akan memuji Engkau di antara bangsa-bangsa, aku akan menyanyikan pujian untuk nama-Mu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

Dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e

Indonesian

Ya TUHAN, dengarlah bila aku berseru kepada-Mu, kasihanilah aku dan jawablah aku

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK