Results for porta translation from Latin to Indonesian

porta
gerbang

excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu
orang bodoh tidak dapat menyelami hikmat. ia tidak dapat berkata apa-apa kalau orang sedang membicarakan hal-hal penting

odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
kamu membenci orang yang menentang ketidakadilan dan yang berbicara benar dalam pengadilan

sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem dominu
tetapi sekarang, aku mohon kepada bapak, ampunilah dosaku dan kembalilah bersama-sama dengan aku ke gilgal, supaya aku dapat beribadat kepada tuhan.

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
tetapi sempit dan sukarlah pintu dan jalan yang membawa orang kepada hidup. dan hanya sedikit orang yang menemukannya.

matthania et becbecia obedia mosollam thelmon accub custodes portarum et vestibulorum ante porta
para penjaga pintu gerbang rumah tuhan yang ditugaskan menjaga kamar-kamar perbekalan di dekat pintu gerbang rumah tuhan ialah: matanya, bakbukya, obaja, mesulam, talmon dan akub

qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iust
orang yang suka memfitnah, orang yang mencegah orang jahat dihukum, dan orang yang menyebarkan cerita-cerita bohong supaya orang jujur jangan mendapat keadilan

et stans in porta castrorum ait si quis est domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii lev
maka berdirilah ia di depan pintu gerbang perkemahan dan berteriak, "siapa yang memihak kepada tuhan harus datang ke mari!" maka datanglah suku lewi mengelilingi musa

et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
ia memerintahkan supaya aku dipukul dan dipasung di pintu gerbang benyamin, gerbang bagian atas di rumah tuhan

et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
"pada hari itu," demikian kata tuhan, "akan terdengar tangisan di gerbang ikan. suara ratapan akan terdengar dari perkampungan baru, dan bunyi keruntuhan hebat akan menggema dari bukit-bukit

et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiore
selanjutnya, laki-laki itu membawa aku ke gerbang selatan dan mengukurnya. ternyata gerbang itu sama dengan gerbang-gerbang yang lain

et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
tuhan berkata kepadaku, "gerbang ini harus tetap tertutup dan tak boleh dibuka. tak seorang pun boleh memasukinya, sebab aku, tuhan allah israel, telah masuk ke rumah-ku melalui gerbang ini. jadi, gerbang ini harus tetap tertutup

haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
tuhan yang mahatinggi berkata, "pintu gerbang timur yang menuju ke pelataran dalam harus tetap tertutup selama keenam hari kerja. gerbang itu hanya boleh dibuka pada hari sabat dan perayaan bulan baru

numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eoru
sayakah yang mengandung atau melahirkan mereka itu? mengapa engkau menyuruh saya menjadi seperti seorang pengasuh yang menggendong anak kecil, sehingga saya harus mengasuh mereka terus-menerus sepanjang perjalanan ke tanah yang kaujanjikan kepada leluhur mereka

quibus ait haec dicit dominus deus israhel ponat vir gladium super femur suum ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suu
dan ia berkata kepada mereka, "tuhan allah israel memerintahkan kamu masing-masing untuk mencabut pedangmu dan berjalan melalui perkemahan ini, dari gerbang ini sampai ke gerbang yang lain sambil membunuh saudara-saudara, sahabat-sahabat dan tetangga-tetanggamu.

et revertetur omnis terra usque ad desertum de colle remmon ad austrum hierusalem et exaltabitur et habitabit in loco suo a porta beniamin usque ad locum portae prioris usque ad portam angulorum et a turre ananehel usque ad torcularia regi
seluruh negeri dari geba di utara sampai rimon di selatan, akan menjadi dataran. tetapi yerusalem akan menjulang tinggi, lebih tinggi daripada tanah di sekitarnya; kota itu akan meluas dari pintu gerbang benyamin sampai ke pintu gerbang sudut, yaitu tempat pintu gerbang pertama dan dari menara hananel sampai ke tempat pemerasan anggur milik raja