Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur hierusale
sementara perusuh-perusuh itu berusaha membunuh paulus, orang memberitahukan kepada komandan pasukan roma bahwa seluruh yerusalem sedang heboh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
allah memberikan hidup sejati dan kekal kepada mereka yang tekun berbuat baik untuk mendapatkan yang mulia, yang terhormat dan yang abadi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban
yesaya lebih berani lagi. ia berkata, "beginilah kata allah, 'orang-orang yang tidak mencari aku, sudah menjumpai aku; dan aku memperlihatkan diri-ku kepada mereka yang tidak menanyakan tentang aku.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nautis vero quaerentibus fugere de navi cum misissent scapham in mare sub obtentu quasi a prora inciperent anchoras extender
diam-diam para awak kapal mencoba lari dari kapal itu. mereka menurunkan sekoci ke air dengan berbuat seolah-olah mau menurunkan sauh dari depan kapal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: