Ask Google

Results for alii translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

alii

Italian

altri

Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Alii

Italian

Una volta

Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quid alii

Italian

per sapere che stavano andando a fare ciò che gli altri non potevano

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et alii

Italian

e.a.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ut alii vivant

Italian

so that others may live

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eo

Italian

I malvagi spostano i confini, rubano le greggi e le menano al pascolo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist

Italian

Altri invece li deridevano e dicevano: «Si sono ubriacati di mosto»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatu

Italian

se la donna ripudia il marito e ne sposa un altro, commette adulterio»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su

Italian

Alcuni dicevano: «E' lui» altri dicevano: «No, ma gli assomiglia». Ed egli diceva: «Sono io!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiun

Italian

Altri sono quelli che ricevono il seme tra le spine: sono coloro che hanno ascoltato la parola

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus alii

Italian

quel tale si raderà, ma non raderà il luogo dove è la tigna; il sacerdote lo terrà isolato per altri sette giorni

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alii vero ludibria et verbera experti insuper et vincula et carcere

Italian

Altri, infine, subirono scherni e flagelli, catene e prigionia

Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alteri fides in eodem Spiritu alii gratia sanitatum in uno Spirit

Italian

a uno la fede per mezzo dello stesso Spirito; a un altro il dono di far guarigioni per mezzo dell'unico Spirito

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner

Italian

Inoltre, quelli sono diventati sacerdoti in gran numero, perché la morte impediva loro di durare a lungo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun

Italian

Inoltre ciò non avvenne senza giuramento. Quelli infatti diventavano sacerdoti senza giuramento

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et respondit Iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de m

Italian

Gesù rispose: «Dici questo da te oppure altri te l'hanno detto sul mio conto?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu

Italian

Non entrino essi a guardare neanche per un istante le cose sante, perché morirebbero»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus alii

Italian

il sacerdote ordinerà che si lavi l'oggetto su cui è la macchia e lo rinchiuderà per altri sette giorni

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun

Italian

C'è chi largheggia e la sua ricchezza aumenta, c'è chi risparmia oltre misura e finisce nella miseria

Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alii autem dicebant quia Helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti

Italian

Altri invece dicevano: «E' Elia» altri dicevano ancora: «E' un profeta, come uno dei profeti»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK