Ask Google

Results for ancilla sedula translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

ancilla sedula

Italian

pulizia diligente

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Ancilla sedula est

Italian

entrambi,

Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sedula

Italian

assiduo

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ancilla

Italian

Ragazza triste

Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sedula discipula

Italian

diligente studente insegnante la cara

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sedula puella

Italian

ragazza diligente

Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

puella sedula est

Italian

La ragazza è attenta

Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ancilla mensam parat

Italian

La cameriera prepara la mensa

Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoque tu, puella,sedula

Italian

la ragazza diligente

Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ancilla dominae cenam curat

Italian

La cameriera si preoccupa della cena

Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ancilla dixit se domi non fore

Italian

La cameriera ha detto che il proprietario non era in casa

Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sedula ancilla bonam cenam parant

Italian

Bonam cenam

Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

maria parva puella est, sed sedula

Italian

Maria è una ragazza fanciulla, ma diligente

Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bona domina laudat sedulas ancilla laudat

Italian

Lady loda la cameriera diligente

Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

A seduta ancilla matronae filiis tunicae ornantur

Italian

A matrone domestica Seduta ornati con i cappotti

Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eius ancilla nunc mihi anulum ad te ut deferrem dedit

Italian

Ora ho un anello a voi come sua cameriera

Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eius ancilla nunc mihi anulum ad te ut deferrem dedit

Italian

Ora ho il suo anello a te, alla serva del

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae sua

Italian

Ora, se io sono venuta a parlare così al re mio signore, è perché la gente mi ha fatto paura e la tua schiava ha detto: Voglio parlare al re; forse il re farà quanto gli dirà la sua schiava

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecu

Italian

La donna concluse: «La parola del re mio signore conceda la calma. Perché il re mio signore è come un angelo di Dio per distinguere il bene e il male. Il Signore tuo Dio sia con te!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitate

Italian

Ora Giònata e Achimaaz stavano presso En-Roghèl, in attesa che una schiava andasse a portare le notizie che essi dovevano andare a riferire al re Davide; perché non potevano farsi vedere ad entrare in città

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK