Results for aquarum purarum translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

aquarum copiā

Italian

poeti di lusso atene

Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

numen aquarum

Italian

divinità dell'acqua

Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aquarum copia est

Italian

l'approvvigionamento idrico

Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aquarum copia est

Italian

la fornitura di acqua

Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

rana aquarum incola est

Italian

la rana è un abitante delle acque

Last Update: 2015-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aquarum copia terram inundat

Italian

fornitura d'acqua

Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nymphas aquarum et silvarum deas canunt

Italian

le dee, le ninfe, l'acqua e le foreste stanno cantando

Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nam terra fecunda est neque aquarum copia deest

Italian

non c'è terreno fertile per l'approvvigionamento idrico

Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nymphae aquarum silvarum que deae in aquis ac in silvis vivunt

Italian

le dee, le ninfe, l'acqua e le foreste stanno giocando

Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

neptunus aquarum imperium habet te regnum suum cum nyphis dividit

Italian

Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu

Italian

sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui

Italian

dio disse: «sia il firmamento in mezzo alle acque per separare le acque dalle acque»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

necdum erant abyssi et ego iam concepta eram necdum fontes aquarum eruperan

Italian

quando non esistevano gli abissi, io fui generata; quando ancora non vi erano le sorgenti cariche d'acqua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu

Italian

il cuore del re è un canale d'acqua in mano al signore: lo dirige dovunque egli vuole

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast

Italian

allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il santo, poiché così hai giudicato

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in planitia agricultura floret:nam terra fecunda est neque aquarum copia deest

Italian

non c'è rifornimento idrico

Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui

Italian

il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu

Italian

però, una fonte o una cisterna, cioè una raccolta di acqua, sarà monda; ma chi toccherà i loro cadaveri sarà immondo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu

Italian

dio chiamò l'asciutto terra e la massa delle acque mare. e dio vide che era cosa buona

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

profectique de mara venerunt in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sun

Italian

partirono da mara e giunsero ad elim; ad elim c'erano dodici sorgenti di acqua e settanta palme; qui si accamparono

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK