Ask Google

Results for audiam translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina

Italian

Fino a quando dovrò vedere segnali e udire squilli di tromba

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tu

Italian

Non ricordare i peccati della mia giovinezza: ricordati di me nella tua misericordia, per la tua bontà, Signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eoru

Italian

la mia collera si accenderà e vi farò morire di spada: le vostre mogli saranno vedove e i vostri figli orfani

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih

Italian

Ho ascoltato un rimprovero per me offensivo, ma uno spirito, dal mio interno, mi spinge a replicare

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante

Italian

Non ho gioia più grande di questa, sapere che i miei figli camminano nella verità

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

distulit autem illos Felix certissime sciens de via dicens cum tribunus Lysias descenderit audiam vo

Italian

Allora Felice, che era assai bene informato circa la nuova dottrina, li rimandò dicendo: «Quando verrà il tribuno Lisia, esaminerò il vostro caso»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem mea

Italian

Ti parlai al tempo della tua tranquilla prosperità, ma tu dicesti: «Io non voglio ascoltare». Tale è stata la tua condotta fin dalla giovinezza: non hai ascoltato la mia voce

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ille respondit quis est Dominus ut audiam vocem eius et dimittam Israhel nescio Dominum et Israhel non dimitta

Italian

Il faraone rispose: «Chi è il Signore, perché io debba ascoltare la sua voce per lasciar partire Israele? Non conosco il Signore e neppure lascerò partire Israele!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum extenderitis manus vestras avertam oculos meos a vobis et cum multiplicaveritis orationem non audiam manus vestrae sanguine plenae sun

Italian

Quando stendete le mani, io allontano gli occhi da voi. Anche se moltiplicate le preghiere, io non ascolto. Le vostre mani grondano sangue

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistru

Italian

Il Signore Dio mi ha dato una lingua da iniziati, perché io sappia indirizzare allo sfiduciato una parola. Ogni mattina fa attento il mio orecchio perché io ascolti come gli iniziati

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moria

Italian

Avrai così quanto hai chiesto al Signore tuo Dio, sull'Oreb, il giorno dell'assemblea, dicendo: Che io non oda più la voce del Signore mio Dio e non veda più questo grande fuoco, perché non muoia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audiam quid loquatur % in me; Dominus Deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co

Italian

Signore, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio, Dio di Giacobbe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK