Ask Google

Results for benedicite ego vos et domum, hanc translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

patres cor tuum, et domum

Italian

dei padr e dell'amore

Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo

Italian

Vi conforterei con la bocca e il tremito delle mie labbra cesserebbe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti

Italian

Se qualcuno viene a voi e non porta questo insegnamento, non ricevetelo in casa e non salutatelo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificavera

Italian

La regina di Saba, quando ebbe ammirato la sapienza di Salomone, la reggia che egli aveva costruito

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et biba

Italian

gaudiamo comedere et bibere potum fratelli chi vuol esser lieto sia di doman non ve certezza

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis semente

Italian

Ecco infatti a voi, a voi io mi volgo; sarete ancora lavorati e sarete seminati

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si enim ego contristo vos et quis est qui me laetificet nisi qui contristatur ex m

Italian

Perché se io rattristo voi, chi mi rallegrerà se non colui che è stato da me rattristato

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in Hierusalem consolabimin

Italian

Come una madre consola un figlio così io vi consolerò; in Gerusalemme sarete consolati

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificavera

Italian

La regina di Saba, quando ebbe ammirato tutta la saggezza di Salomone, il palazzo che egli aveva costruito

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

interrogavimus ergo senes illos et ita diximus eis quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis et muros instaurareti

Italian

Allora abbiamo interrogato quegli anziani e abbiamo loro detto: Chi ha dato ordine di ricostruire questo tempio e di rialzare questa cinta di mura

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populi

Italian

vi sterminerò dal paese che vi ho concesso, e ripudierò questo tempio, che ho consacrato al mio nome, lo renderò la favola e l'oggetto di scherno di tutti i popoli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum sua

Italian

Passati i vent'anni durante i quali aveva edificato il tempio e la reggia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

flagellavit autem Dominus Pharaonem plagis maximis et domum eius propter Sarai uxorem Abra

Italian

Ma il Signore colpì il faraone e la sua casa con grandi piaghe, per il fatto di Sarai, moglie di Abramo

Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldei igni et murum Hierusalem subverterun

Italian

I Caldei diedero alle fiamme la reggia e le case del popolo e demolirono le mura di Gerusalemme

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu

Italian

Ci hai fatti fuggire di fronte agli avversari e i nostri nemici ci hanno spogliati

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit ign

Italian

bruciò il tempio, la reggia e tutte le case di Gerusalemme, dando alle fiamme tutte le case di lusso

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Sau

Italian

Mentre durava la lotta tra la casa di Saul e quella di Davide, Abner era diventato potente nella casa di Saul

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutu

Italian

Dunque non temete, io provvederò al sostentamento per voi e per i vostri bambini». Così li consolò e fece loro coraggio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia

Italian

Ma se egli ti dice: Non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fidelis autem Vino est qui confirmabit vos et custodiet a mal

Italian

Ma il Signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno

Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK