Ask Google

Results for castris translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

faciendis castris

Italian

forte desiderio di vedere la città

Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tutis castris

Italian

declinazione di sintagmi

Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Ex alienis castris

Italian

colonne rosse

Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Castris idoneum locum delegit.

Italian

Scelse un luogo adatto per l'accampamento.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quorum magnum numerum in castris habebat

Italian

dei quali aveva molta stima in guerra

Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et inritaverunt Mosen in castris Aaron sanctum Domin

Italian

Chiamò le fame sopra quella terra e distrusse ogni riserva di pane

Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

caesar principes haeduorum convocavit quorum magnum numerum in castris habebat

Italian

Cesare convocò i leader Haeduorum

Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mihi cum deiotaro convenit ut ille in meis castris versaretur cum suis copiis

Italian

Questo tu devi proclamare e insegnare

Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

coepitque spiritus Domini esse cum eo in castris Dan inter Saraa et Esthao

Italian

Lo spirito del Signore cominciò a investirlo quando era a Macane-Dan, fra Zorea ed Estaol

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscu

Italian

Allontanerete sia i maschi sia le femmine; li allontanerete dall'accampamento perché non contaminino il loro accampamento in mezzo al quale io abito»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabao

Italian

Abner figlio di Ner e i ministri di Is-Bàal, figlio di Saul, si mossero da Macanàim verso Gàbaon

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeu

Italian

A mezzogiorno starà l'insegna del campo di Ruben con le sue schiere; il capo dei figli di Ruben è Elisur, figlio di Sedeur

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palm

Italian

Dall'accampamento dei Filistei uscì un campione, chiamato Golia, di Gat; era alto sei cubiti e un palmo

Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

homo quilibet de domo Israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr

Italian

Qualunque Israelita scanna un bue o un agnello o una capra entro il campo o fuori del camp

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in castri

Italian

Un giovane corse a riferire la cosa a Mosè e disse: «Eldad e Medad profetizzano nell'accampamento»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnes qui numerati sunt in castris Dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentu

Italian

Il totale dei registrati del campo di Dan è dunque centocinquantasettemilaseicento. Si metteranno in marcia per ultimi, secondo le loro insegne»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnes qui numerati sunt in castris Ephraim centum octo milia centum per turmas suas tertii proficiscentu

Italian

Il totale dei registrati del campo di Efraim è di centottomilacento uomini, secondo le loro schiere. Si metteranno in marcia in terza linea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam Ephra ad terram Sau

Italian

Dall'accampamento filisteo uscì una pattuglia d'assalto divisa in tre schiere: una si diresse sulla via di Ofra verso il paese di Suàl

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aqua

Italian

per entrare nell'alleanza del Signore tuo Dio e nell'imprecazione che il Signore tuo Dio sancisce oggi con te

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae

Italian

Di piaga simile saranno colpiti i cavalli, i muli, i cammelli, gli asini e tutte le bestie degli accampamenti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK