Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prope
la notte precedente,
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac prope
and near
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope iusta
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope ab roma
lontano da roma
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longe et prope
ex pace rerum opulentia
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec prope nec procul
and not far off and not placed beside
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dominus enim prope est
il tempo è vicino
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope usque ad terminos
la lunga attesa
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecclesia prope domum meam est.
c'è una chiesa accanto a casa mia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nero imperator statura erat prope iusta
nerone l'imperatore di grande statura, quasi un regolare
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsecro omnis dies ut tempus meum prope est
tempo è vicino
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne forte insultet tibi cum audierit et exprobrare non cesse
altrimenti chi ti ascolta ti biasimerebbe e il tuo discredito sarebbe irreparabile
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
cercate il signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie
urlate, perché è vicino il giorno del signore; esso viene come una devastazione da parte dell'onnipotente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
sono
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope es
poi aggiunse: «non mettere sotto sigillo le parole profetiche di questo libro, perché il tempo è vicino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videntes autem aaron et filii israhel cornutam mosi faciem timuerunt prope acceder
ma aronne e tutti gli israeliti, vedendo che la pelle del suo viso era raggiante, ebbero timore di avvicinarsi a lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope facite iudicium vestrum dicit dominus adferte si quid forte habetis dixit rex iaco
presentate la vostra causa, dice il signore, portate le vostre prove, dice il re di giacobbe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
ora invece, in cristo gesù, voi che un tempo eravate i lontani siete diventati i vicini grazie al sangue di cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
tu li hai piantati ed essi hanno messo radici, crescono e producono frutto; tu sei vicino alla loro bocca, ma lontano dai loro cuori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: