Results for columba rapide translation from Latin to Italian

columba
colomba

columba alba est
vitae fortuna varia est

columba palumbus azorica
colombaccio

alba columba non habet alas
la mamma racconta una favola lunga alla bambina

rosa est flos, columba est avis.
la rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

in fossae ripa columba videt
nel fiume trincee

veni columba mea, veni corona beri
viens, ma colombe, viens, couronne de baies

timida columba ab aquila rapitur
timida

in festis prudens nostrisque columba
la colomba saggia e le nostre vacanze

virus multos necabat quia rapide increbrescebat
per molti virus rapidamente giocato a morte

prudens sicut serpens, candidus sicut columba
saggio come un serpente

postero die consul in planitiem tam rapide pervenit ut hostes deprehenderit
il giorno seguente il console è andato così in fretta al fine di portare i nemici degli spot sono nella pianura del

sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit domino de turturibus et pullis columba
se la sua offerta al signore è un olocausto di uccelli, offrirà tortore o colombi

et factus est ephraim quasi columba seducta non habens cor aegyptum invocabant ad assyrios abierun
efraim è come un'ingenua colomba, priva d'intelligenza; ora chiamano l'egitto, ora invece l'assiria

relinquite civitates et habitate in petra habitatores moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foramini
abbandonate le città e abitate nelle rupi, abitanti di moab, siate come la colomba che fa il nido nelle pareti d'una gola profonda

ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
ecco: io vi mando come pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe

respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba
gli disse: «prendimi una giovenca di tre anni, una capra di tre anni, un ariete di tre anni, una tortora e un piccione»

et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
e scese su di lui lo spirito santo in apparenza corporea, come di colomba, e vi fu una voce dal cielo: «tu sei il mio figlio prediletto, in te mi sono compiaciuto»

multiplicavit ruentes ceciditque vir ad proximum suum et dicent surge et revertamur ad populum nostrum et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columba
una gran folla vacilla e stramazza, ognuno dice al vicino: «su, torniamo al nostro popolo, al paese dove siamo nati, lontano dalla spada micidiale!»

ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
io dormo, ma il mio cuore veglia. un rumore! e' il mio diletto che bussa: «aprimi, sorella mia, mia amica, mia colomba, perfetta mia; perché il mio capo è bagnato di rugiada, i miei riccioli di gocce notturne»