Results for commune translation from Latin to Italian

commune
comune

ius commune
diritto comune

bonum commune consulerent cibo suo
un buon generale deve procurare il vitto ai suoi soldati

in fratrum animis miseriarum memoria commune est
il ricordo delle miserie comuni aveva aumentato il dolore negli animi dei fratelli

et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
e la voce di nuovo a lui: «ciò che dio ha purificato, tu non chiamarlo più profano»

ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
ma pietro rispose: «no davvero, signore, poiché io non ho mai mangiato nulla di profano e di immondo»

unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostra
come faremo per le donne dei superstiti, perché abbiamo giurato per il signore di non dar loro in moglie nessuna delle nostre figlie?»

sicut comeditur caprea et cervus ita vesceris eis et mundus et inmundus in commune vescentu
soltanto ne mangerete come si mangia la carne di gazzella e di cervo; ne potrà mangiare chi sarà immondo e chi sarà mondo

scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
io so, e ne sono persuaso nel signore gesù, che nulla è immondo in se stesso; ma se uno ritiene qualcosa come immondo, per lui è immondo

et ego et fratres mei et pueri mei commodavimus plurimis pecuniam et frumentum non repetamus in commune istud aes alienum concedamus quod debetur nobi
anch'io, i miei fratelli e i miei servi abbiamo dato loro in prestito denaro e grano. ebbene, condoniamo loro questo debito

cumque revertissent venerunt in unum et sciscitantes ab invicem causam confessi sunt concupiscentiam suam et tunc in commune statuerunt tempus quando eam possent invenire sola
ma ritornati indietro, si ritrovarono di nuovo insieme e, domandandosi a vicenda il motivo, confessarono la propria passione. allora studiarono il momento opportuno di poterla sorprendere sola

ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
ogni piatto d'argento pesava centotrenta sicli e ogni vassoio d'argento settanta; il totale dell'argento dei vasi fu duemilaquattrocento sicli, secondo il siclo del santuario