Ask Google

Results for corda frates translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

rosis corda amor tangit

Italian

amore delle rose tocca i cuori

Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

semper frates in aethera

Italian

sempre fratelli in aria

Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dominus, qui corda nostra dirigit

Italian

i cuori della nazione

Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Recordationes? Serpentes quae corda fascinant.

Italian

I ricordi? Serpenti incantatori di cuori.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr

Italian

Comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda Dominu

Italian

Agli occhi dell'uomo tutte le sue vie sono rette, ma chi pesa i cuori è il Signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

haec dicit Dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra

Italian

Così dice il Signore degli eserciti: Riflettete bene al vostro comportamento

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Dominus autem dirigat corda vestra in caritate Dei et patientia Christ

Italian

Il Signore diriga i vostri cuori nell'amore di Dio e nella pazienza di Cristo

Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut igne probatur argentum et aurum camino ita corda probat Dominu

Italian

Il crogiuolo è per l'argento e il forno per l'oro, ma chi prova i cuori è il Signore

Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus Domini adpropinquavi

Italian

Siate pazienti anche voi, rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del Signore è vicina

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestr

Italian

Ma egli disse: «Perché siete turbati, e perché sorgono dubbi nel vostro cuore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

infernus et perditio coram Domino quanto magis corda filiorum hominu

Italian

Gl'inferi e l'abisso sono davanti al Signore, tanto più i cuori dei figli dell'uomo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et nunc haec dicit Dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra

Italian

Ora, così dice il Signore degli eserciti: riflettete bene al vostro comportamento

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes Deu

Italian

Poni fine al male degli empi; rafforza l'uomo retto, tu che provi mente e cuore, Dio giusto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

iustitiae Domini rectae laetificantes corda praeceptum Domini lucidum inluminans oculo

Italian

Dalle sue narici saliva fumo, dalla sua bocca un fuoco divorante; da lui sprizzavano carboni ardenti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in desert

Italian

non indurite i vostri cuori come nel giorno della ribellione, il giorno della tentazione nel deserto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et qui novit corda Deus testimonium perhibuit dans illis Spiritum Sanctum sicut et nobi

Italian

E Dio, che conosce i cuori, ha reso testimonianza in loro favore concedendo anche a loro lo Spirito Santo, come a noi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus et in conspectu eius suadeamus corda nostr

Italian

Da questo conosceremo che siamo nati dalla verità e davanti a lui rassicureremo il nostro cuor

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr

Italian

Ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestr

Italian

che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK