Results for custodi me translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

custodi me

Italian

custodisci il mio cuore per tutta la vita

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

me

Italian

disse

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

apud me

Italian

abbiamo ospiti

Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

custodi et serva

Italian

keep and preserve

Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

me quoque,

Italian

Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

custodi domine vigilantes

Italian

continua a guardare la mia

Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ante omnia custodi cor tuum

Italian

above all, keep your heart

Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate

Italian

signore, non soddisfare i desideri degli empi, non favorire le loro trame

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib

Italian

figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

custodi pedem tuum ingrediens macellum. implere spatium salutis

Italian

mantenere quando si va negozio di alimentari. riempire lo spazio con la salvezza

Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

custodi praecepta domini dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib

Italian

osserverete diligentemente i comandi del signore vostro dio, le istruzioni e le leggi che vi ha date

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive

Italian

egli mi istruiva dicendomi: «il tuo cuore ritenga le mie parole; custodisci i miei precetti e vivrai

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia

Italian

o timòteo, custodisci il deposito; evita le chiacchiere profane e le obiezioni della cosiddetta scienza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,648,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK