Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corpore praesenti
fisicamente presenti
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pace
di pace
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de visu
in tutte le cose
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cetero
poi
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritat
perciò penso di rammentarvi sempre queste cose, benché le sappiate e stiate saldi nella verità che possedete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem tulit dominus et eduxit de fornace ferrea aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti di
voi invece, il signore vi ha presi, vi ha fatti uscire dal crogiuolo di ferro, dall'egitto, perché foste un popolo che gli appartenesse, come oggi difatti siete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem dei et patris nostr
che ha dato se stesso per i nostri peccati, per strapparci da questo mondo perverso, secondo la volontà di dio e padre nostro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: