Ask Google

Results for dico autem tria translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti

Italian

Vi dico dunque: camminate secondo lo Spirito e non sarete portati a soddisfare i desideri della carne

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea

Italian

Perché vi dico: Nessuno di quegli uomini che erano stati invitati assaggerà la mia cena»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum De

Italian

In verità vi dico: vi sono alcuni qui presenti, che non morranno prima di aver visto il regno di Dio»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab e

Italian

Vi dico: A chiunque ha sarà dato; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici

Italian

Ma io vi dico che di ogni parola infondata gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et Filius hominis confitebitur in illo coram angelis De

Italian

Inoltre vi dico: Chiunque mi riconoscerà davanti agli uomini, anche il Figlio dell'uomo lo riconoscerà davanti agli angeli di Dio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et Iacob in regno caeloru

Italian

Ora vi dico che molti verranno dall'oriente e dall'occidente e siederanno a mensa con Abramo, Isacco e Giacobbe nel regno dei cieli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

considerate lilia quomodo crescunt non laborant non nent dico autem vobis nec Salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex isti

Italian

Guardate i gigli, come crescono: non filano, non tessono: eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico autem vobis non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam vobiscum novum in regno Patris me

Italian

Io vi dico che da ora non berrò più di questo frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo con voi nel regno del Padre mio»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico autem vobis quia Helias iam venit et non cognoverunt eum sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt sic et Filius hominis passurus est ab ei

Italian

Ma io vi dico: Elia è gia venuto e non l'hanno riconosciuto; anzi, l'hanno trattato come hanno voluto. Così anche il Figlio dell'uomo dovrà soffrire per opera loro»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK