Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemo dignus est
nessuno merita
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dignus
tu sei degno di molti colpi:
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dignus est agnus
the lamb
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est
ecc
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
non dignus sum
italiano
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dignus est operarius mercede sua
the laborer is worthy of his hire
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est
c'era una
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nullus est.
degno
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non sum dignus domine
non sono degno mio salvatore
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine , non es dignus
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dignus es verberibus multis
tu sei degno di molti colpi:
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / dignus domine non respondere
c/signore non sono degno di risposta
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille vir pessimus te dignus non erat
quell'uomo, il peggio non era abbastanza buono per voi,
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine non sum dignus, sed faciet
non sono degno signore, ma se vuoi io sono pronto
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su
né bisaccia da viaggio, né due tuniche, né sandali, né bastone, perché l'operaio ha diritto al suo nutrimento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
ma in confronto a mosè, egli è stato giudicato degno di tanta maggior gloria, quanto l'onore del costruttore della casa supera quello della casa stessa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu
chi ama il padre o la madre più di me non è degno di me; chi ama il figlio o la figlia più di me non è degno di me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rerum potitus, magna laude dignus fuit et cum optimis principibus comparandus
è salito al potere, era degno di grande lode,
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domu
restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché l'operaio è degno della sua mercede. non passate di casa in casa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: