From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie
signore, la tua grazia è nel cielo, la tua fedeltà fino alle nubi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
ascoltate dunque la mia riprensione e alla difesa delle mie labbra fate attenzione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla
salmo. in rendimento di grazie
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et potestatem dedit ei et iudicium facere quia filius hominis es
e gli ha dato il potere di giudicare, perché è figlio dell'uomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib
per la tua piaga non ci sono rimedi, non si forma nessuna cicatrice
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu
cantate al signore, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
si terrà poi il giudizio e gli sarà tolto il potere, quindi verrà sterminato e distrutto completamente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
«signore, dio degli eserciti, signore» è il suo nome
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevist
mentre il tuo servo era occupato qua e là, quegli scomparve». il re di israele disse a lui: «la tua condanna è giusta; l'hai proferita tu stesso!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
e' arrivato il giudizio per la regione dell'altipiano, per colòn, per iaaz e per mefàat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
il signore ha revocato la tua condanna, ha disperso il tuo nemico. re d'israele è il signore in mezzo a te, tu non vedrai più la sventura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
liberami, difendimi per la tua giustizia, porgimi ascolto e salvami
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
ecco il mio servo che io ho scelto; il mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. porrò il mio spirito sopra di lui e annunzierà la giustizia alle genti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverun
sono grassi e pingui, oltrepassano i limiti del male; non difendono la giustizia, non si curano della causa dell'orfano, non fanno giustizia ai poveri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non possum ego a me ipso facere quicquam sicut audio iudico et iudicium meum iustum est quia non quaero voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m
io non posso far nulla da me stesso; giudico secondo quello che ascolto e il mio giudizio è giusto, perché non cerco la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus sufficiat vobis principes israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait dominus deu
dice il signore dio: «basta, prìncipi d'israele, basta con le violenze e le rapine! agite secondo il diritto e la giustizia; eliminate le vostre estorsioni dal mio popolo. parola del signore dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat dominus propter abraham omnia quae locutus est ad eu
infatti io l'ho scelto, perché egli obblighi i suoi figli e la sua famiglia dopo di lui ad osservare la via del signore e ad agire con giustizia e diritto, perché il signore realizzi per abramo quanto gli ha promesso»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
poi vidi alcuni troni e a quelli che vi si sedettero fu dato il potere di giudicare. vidi anche le anime dei decapitati a causa della testimonianza di gesù e della parola di dio, e quanti non avevano adorato la bestia e la sua statua e non ne avevano ricevuto il marchio sulla fronte e sulla mano. essi ripresero vita e regnarono con cristo per mille anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: