Ask Google

Results for habebit translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

habebit

Italian

avere

Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoquo modo res se habebit

Italian

con qualsiasi mezzo

Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gloriam qui spreverit, veram habebit

Italian

Colui che disprezza la gloria vana, sarà vero

Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vanam gloriam qui spreverit, veram habebit

Italian

di vana gloria e chi li disprezzava, avrà un vero

Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vanam gloriam qui spreverit, veram habebit

Italian

de vana gloria, y que los despreciaba, tendrá una verdadera

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si filiam non habuerit habebit successores fratres suo

Italian

Se non ha neppure una figlia, darete la sua eredità ai suoi fratelli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu

Italian

Il sacerdote, che avrà fatto l'olocausto per qualcuno, avrà per sé la pelle dell'olocausto da lui offerto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim

Italian

Lo si farà con un talento di oro puro, esso con tutti i suoi accessori

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean

Italian

Avrà due spalline attaccate alle due estremità e in tal modo formerà un pezzo ben unito

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in muner

Italian

Così il sacerdote farà per lui il rito espiatorio per il peccato commesso in uno dei casi suddetti e gli sarà perdonato. Il resto sarà per il sacerdote, come nell'oblazione»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio

Italian

Se un principe dà ascolto alle menzogne, tutti i suoi ministri sono malvagi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina

Italian

Per questo improvvisa verrà la sua rovina, in un attimo crollerà senza rimedio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum rege

Italian

Il Signore ama chi è puro di cuore e chi ha la grazia sulle labbra è amico del re

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudin

Italian

Sarà quadrato, doppio; avrà una spanna di lunghezza e una spanna di larghezza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi

Italian

Il lebbroso colpito dalla lebbra porterà vesti strappate e il capo scoperto, si coprirà la barba e andrà gridando: Immondo! Immondo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non habebit uxores plurimas quae inliciant animum eius neque argenti et auri inmensa ponder

Italian

Non dovrà avere un gran numero di mogli, perché il suo cuore non si smarrisca; neppure abbia grande quantità di argento e d'oro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annu

Italian

Se uno vende una casa abitabile in una città recinta di mura, ha diritto al riscatto fino allo scadere dell'anno dalla vendita; il suo diritto di riscatto durerà un anno intero

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxore

Italian

Se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter

Italian

Ciascuno esamini invece la propria condotta e allora solo in se stesso e non negli altri troverà motivo di vanto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione su

Italian

Essa spetterà, come sua parte, al figlio di Aronne che avrà offerto il sangue e il grasso dei sacrifici di comunione

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK