Results for in arca translation from Latin to Italian

in
e i tavoli

arca spp.
arche

in arduis
bene

tamquam in pretiosa arca
come la casella costoso

margaritae in matronae arca sunt
bracciali e perle sono nella scatola della matrona

matrona gemmas in arca operitur
la signora hauna scatola ricoperta di gioielli

armillarum copia in arca dominae est
fornitura di armillarum al petto

in agricolae arca drachmun copia est.
della vita è la saggezza della regina, e la regina,

ex arca sepulcri
ex arca sepul ri

matronae gemmas cum pecunia in arca ponunt
posto

divitiarum magna copia in dominae arca custodintur
giaceva nell'arca del gran numero di sesterzi

in dominae arca magna copia catellarum, fibularum et armillarum est
the lady big box store con catene, spille e braccialetti con

divitiarum magna copia in dominae arca custodiebatur arcaque in alta fovea condebatur
una grande quantità di ricchezza è conservata nel box dell'amante

non possidet avarus divitias, quas in arca cumulat et condit,sed divitiae avarum possident
l'avaro non possiede le ricchezze, che accumula nel forziere, ma le ricchezze possiedono l'avaro

quod arca parvum continet cum lapide pretioso ornata.
la cassetta piccola contiene la pietra preziosa.

fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in e
farai nell'arca un tetto e a un cubito più sopra la terminerai; da un lato metterai la porta dell'arca. la farai a piani: inferiore, medio e superiore

egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu
«esci dall'arca tu e tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te

in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea moses in horeb quando pepigit foedus dominus cum filiis israhel cum egrederentur de terra aegypt
nell'arca non c'era nulla se non le due tavole di pietra, che vi aveva deposte mosè sull'oreb, cioè le tavole dell'alleanza conclusa dal signore con gli israeliti quando uscirono dal paese d'egitto

respondens autem qui nuntiabat fugit inquit israhel coram philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt ofni et finees et arca dei capta es
rispose il messaggero: «israele è fuggito davanti ai filistei e nel popolo v'è stata grande strage; inoltre i tuoi due figli cofni e pìncas sono morti e l'arca di dio è stata presa!»

mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba
l'arca di dio rimase nella casa di obed-edom tre mesi. il signore benedisse la casa di obed-edom e quanto gli apparteneva