Results for in itinere translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

in itinere

Italian

percorso di gloria

Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in eo itinere

Italian

in that way

Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

itinere

Italian

e

Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

frui itinere

Italian

enjoy

Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui itinere?

Italian

la strada

Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in

Italian

e i tavoli

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

agris itinere

Italian

in campagna

Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in arduis

Italian

bene

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc itinere affectus est

Italian

poi attraverso l'ap

Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag

Italian

un aspetto buono procura favore, ma il contegno dei perfidi è rude

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

brevi itinere auxilia ad socios pervenient

Italian

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

itinere fessi, cibo somnoque vires recepimus

Italian

Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

romanorum legiones longo itinere mantuam veniebant

Italian

lunga marcia

Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame

Italian

maledetto chi fa smarrire il cammino al cieco! tutto il popolo dirà: amen

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu

Italian

mentre si trovava in viaggio, nel luogo dove pernottava, il signore gli venne contro e cercò di farlo morire

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

duorum mensium itinere hamilcaris copiae carthagine perveniunt

Italian

e per quanto riguarda entrambi i mesi per il viaggio, e arrivarono a cartagine, le forze di amilcare,

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quas ab itinere asiae syriaeque ad suam potentiam dominatumque converterat,

Italian

debito

Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et surrexit iona et abiit in nineven iuxta verbum domini et nineve erat civitas magna dei itinere dierum triu

Italian

giona si alzò e andò a ninive secondo la parola del signore. ninive era una città molto grande, di tre giornate di cammino

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi

Italian

chi procede con rettitudine teme il signore, chi si scosta dalle sue vie lo disprezza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

equites hostium acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, ita tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint

Italian

i cavalieri dei nemici combatterono con la nostra cavalleria vivamente nello scontro nel viaggio, in modo tale tuttavia che i nostri furono superiori in tutte le parti

Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,280,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK