Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo qual'è et allumini noi per lui
lo qual'è ci regalerà lui
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo frate sole lo qual’è iorno, et allumini noi per lui
il fratello sole
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o qual è iorno, et allumini noi per lui. et ellu è bellu e radiante cum grande splendore, de te, altissimo, porta significatione.
oh qual e giorno e dacci luce. ed è bello e radioso in tutto il suo splendore, di te, l'altissimo, porta il.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 10 15 20 altissimu, onnipotente, bon signore, tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benediction ad te solo, altissimo, se konfano, et nullu omo ène dignu te mentovare. laudato sie, mi' signore, cum tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual'è iorno, et allumini noi per lui. et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: de te, altissimo, porta significatione. laudato si', mi' signore, per sora luna e le stelle: in celu l'ài formate clarite et pretiose et b
5 10 15 20 altissimu, onnipotente, bon signore, tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benediction ad te solo, altissimo, se konfano, et nullu omo ène dignu te mentovare. laudato sie, mi' signore, cum tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual'è iorno, et allumini noi per lui. et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: de te, altissimo, porta significatione. laudato si', mi' signore, per sora luna e le stelle: in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle. laudato si', mi' signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature di sustentamento. laudato si, mi' signore, per sor'acqua, la quale è multo utile et umile et pretiosa et casta. laudato si, mi' signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte: ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. laudato si', mi' signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.no
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: